TYPO3 Core

With #80398 support to set `tableoptions` to proper charset and
collate has been added. This setting has been passed through the
`doctrine/dbal` connection params and manually set to the schema
config for database compare, if it has been set.

The choosen key `tableoptions` however is not the valid key for
`doctrine/dbal` connection params. `doctrine/dbal` ships proper
phpstan/psalm type defitions for the param array nowerdays.

Raising dependency version for doctrine/dbal and phpstan leads to
error reporting of this hackish missuse to transport the settings
from Typo3 database configuration to the schema migrator config.