TYPO3 Core

Hi

Frontend is throwing "No file reference (sys_file_reference) was found for given UID: "***"" on translations of a record with a disabled/hidden image when is set as "Show in all views" or "Show only in list view".

Steps to replicate:
- Create a record of an extension that has an image field like georgringer/news or derhansen/sf_event_mgt, and add a featured image to it.
- Localize the record so each image gets localized too.
- Edit one of the localized records, and set one of the images as "Show in all views" or "Show only in list view".
- Go the the default language and disable/hide that image you just set as "Show in all views" in the previous step.
- Go to the frontend and check the localized frontend version of the record and the error will be thrown.

I have tested it in a new clean installation of Typo3 11 in multiple extensions (sf_event_mgt, news and others from my own) they all throw this error.
I tried with php 8.1 and 7.4 and got the same result.