TYPO3 Core

I have news records that have a readOnly field that is filled automatically and also displayed to the user in the backend. It's just a simple text field, nothing fancy.
This field is set to be used as the slug with a fallback to the title field

$GLOBALS['TCA']['tx_news_domain_model_news']['columns']['path_segment']['config']['generatorOptions']['fields'] = [['automatically_filled', 'title']];

When the button to recalculate the slug is pressed, the automatically_filled field is skipped and the title field is used. This worked in v11.5, but not in 12.4.
This seems to have also been an issue in previous versions #90141