Bug #18565

Translation of the backend pages tree

Added by Pierre Boivin over 14 years ago. Updated over 10 years ago.

Should have
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


Estimated time:
TYPO3 Version:
PHP Version:
Is Regression:
Sprint Focus:


The problem is that the backend pages tree show page title in only one language no matter what is the language of the backend user.

A better idea will be to display pages title according to the the backend user language.

The modification to do is probably in the file /typo3/class.webpagetree.php, in the function getTree(). We can modify the content of "$row" at the line 438.

(issue imported from #M8023)


bug0008023.diff (2.36 KB) bug0008023.diff Administrator Admin, 2008-06-10 22:14

Related issues

Related to TYPO3 Core - Feature #28441: Backend should (easily) allow to switch language used in page-treeClosed2011-07-25


Updated by Benni Mack over 14 years ago

Hey Pierre,

sounds interesting. Can you provide a patch for this and send it to the core list? Would be awesome and totally included in TYPO3 4.3.



Updated by Pierre Boivin about 14 years ago

Here is the patch that will correct the problem on TYPO3 4.2. I have not yet sent it to the core list. Thank You.


Updated by Online Now! GmbH about 12 years ago

Is this one still being considered to get integrated in the core?


Updated by Chris topher about 12 years ago


Really all bugs and features can be discussed and will get fixed or integrated, if that makes sense.

But to get a fix integrated, you must send it to Core List! Seems like many people don't know that.
See here on what you have to do: http://typo3.org/teams/core/core-mailinglist-rules/


Updated by Stefan Neufeind about 11 years ago

There is one primary language in the backend. And that is used for titles on the tree. I don't think we should change that as suggested in this patch.


Updated by Stefan Neufeind about 11 years ago

There should maybe be an easy way to switch the languages in the pagetree. But that would imho require some kind of userTS-setting or maybe some dropdown to switch languages in the pagetree. That however is beyond scope of the patch provided here. So I've filed a separate issue at #28441.


Updated by Stefan Galinski over 10 years ago

  • Status changed from Needs Feedback to Closed
  • Target version deleted (0)

Closed in favor of the new report.

Also available in: Atom PDF