TYPO3 Core

Can you give me a step-by-step explanation, how to reproduce this?
For me it's highlighted yellow (creating new workspace, changing a page)

sure I can:

In the live workspace:
- click on a page icon in the page tree and choose "Versioning"
- Create a new version of the page via the "Create new version" button
- Switch to draft workspace without changing content in the new version
- See the indistinguishable colors

Alternative way:
Edit the page properties of any page in the draft workspace without editing content.

And when I have no draft workspace? :-P
Should this also work with other user-created workspaces?

yes, häschen :-P, it works the same way (you have to use the description "alternative way")

Sorry, I'm too stupid.. you have to show it me in private

Waiting for feedback from Sonja about the highlighting of the other versioning states before RFC

I suggest to color the pages belonging to the selected workspace, and use one color for one workspace. Maybe in workspace you can define a color.
For 4.4 i would use the same color as the workspace indicates (yellow)

Voilà madame.. pending in core list

Committed to 4_4 rev 8260 and trunk rev 8261