TYPO3 Core

Jeff, I'm not entirely sure what you mean. I don't see the full path.

What I see is the field's name rather than the field's label. Is that just what you meant? I know this issue and I actually made a note about when submitting the original patch.

The issue is the following: before the field label was passed along with other arguments in a base64-encoded blob. This seemed very dirty to me. The new solution is pretty clean, but does not retrieve the label automatically. The reason for this is that in order to get the reference to the label, you need to read the FlexForm's XML structure and parse it in some way (probably using a straight XPath query) to get the label reference (which can then be interpreted using lang::sL()). My reasoning was that this was too much overhead. Indeed the other way of having a proper label is to define an "alttile" in the CSH file. Of course this may feel like double work to extension author. The full solution (described above) is not very complicated to implement. I just wonder if it's worth the overhead.

What's your opinion?