TYPO3 Core

The bug is still present on 6.2.22 and 8.2-dev (FSC instead of CSC).

Steps to reproduce:

1) create a new page
2) add in the page a new content element, type "Insert record"
2.1) set as name "This should not be shown"
2.2) add an existing record inside the element
3)add in the page a new content element, e.g. type "header"
3.1) set as header: "This should be shown"
4) add in the page a new content element, type "Special menus"
4.1) Select as "Menu type" : "Section index (page content marked for section menus)"
4.2) set as starting point the page created at 1)

Result:¶

the menu will have 2 links:

• This should not be shown
• This should be shown

Considerations:

The "Name (not visible in frontend)" field of the CE "Insert record" is in fact the "header" of the CE "insert record": only the label has changed and this
is why it is used in the menu. This means that this label is somehow wrong or not enough descriptive (BTW: The CSH associated reads: "Enter header text for the Content Element." and it does not help, either ;) ). So the solution for this problem could be "simply" using a more descriptive label for that field and its CSH.

Another (more complicated) solution of this problem should be: the header of the element inside the "insert record" must be taken (if present) to generate the section menu link.

I can confirm this is still an issues in TYPO3 8.7.1

In my opinion Riccardos second solution is the right way and the header(s) from the content element(s) inside the "Insert Records" element should be taken.