Story #78642: Improve t3_origuid handling
workspace operations are setting t3_origuid but shouldn't
"non-copy" operations in workspaces are setting t3_origuid field but should not.
E.g. if you delete a record in workspaces and publish the change. The t3_origuid field will be set to the record id, but should not be changed.