Task #78652

Localization with defLangBinding = 1 is not limited to the selected record

Added by Gleb Levitin over 4 years ago. Updated over 2 years ago.

Must have
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


Estimated time:
TYPO3 Version:
PHP Version:
Sprint Focus:


In page modul within Languages view there is only one common Translate button for all the records in the column in default case. When a redacteur clicks this button, then the counted record summary contains all the records of the column, that have not been translated in the target language until now. This is correct!

The following PageTS configuration allows however to provide each individual record in the column with a separate Translate button.

PageTS Configuration

mod {
  web_layout {
    defLangBinding = 1

If any of these buttons is clicked, the counted record summary contains nevertheless still all the records of the column, that have not been translated in the target language until now. That is not correct und must be fixed!

Technical background

The following method is responsible for fetching the records for translation:
  • SYSEXT:backend/Classes/Controller/Page/LocalizationController.php::getRecordLocalizeSummary


localization_behavior_ok.png (58.1 KB) localization_behavior_ok.png Gleb Levitin, 2016-11-11 13:00
lacalization_behavior_error.png (73.4 KB) lacalization_behavior_error.png Gleb Levitin, 2016-11-11 13:00

Updated by Gleb Levitin over 4 years ago

  • Description updated (diff)

Updated by Wouter Wolters over 4 years ago

  • Category changed from Backend API to Localization

Updated by Nicole Cordes over 3 years ago

Currently dealing with #62550 I had a look at this issue too. The problem is that the translate-button isn't bound to the original record, also the layout looks like that. In the current master version there is the possibility to choose the records in the last step. Not sure if it is worth to solve this ticket though.


Updated by Susanne Moog over 2 years ago

  • Status changed from New to Closed

As Nicole already states, in newer versions there are checkboxes to select the wanted records for localization. There are no individual translate buttons anymore, so I'm considering this issue solved. Please reopen if you disagree.

Also available in: Atom PDF