Bug #84471
closed
Perform the translation key look-up as it was before #81775
100%
Description
Form elements can be translated through XLF files.
The look-up process searches for translation keys in all given translation files based on the following order:
<formDefinitionIdentifier>.element.<elementIdentifier>.properties.<propertyName> element.<formElementIdentifier>.properties.<propertyName> element.<elementType>.properties.<propertyName>
Read more: https://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/form/Concepts/FrontendRendering/Index.html#translation
If a form is rendered through the "form" content element, the identifier of the form is modified with a suffix.
The form identifier will be suffixed with "-$contentElementUid" (e.g. "testForm-65").
This rules since #81775
Before #81775, the translation key look-up for a form definition with the identifier 'testForm' and a form element with identifier 'text-1' for the property 'label' was
testForm.element.text-1.properties.label element.text-1.properties.label element.Text.properties.label
After #81775 it is (if the form is rendered through the "form" content element and the content element has the uid 1)
testForm-1.element.text-1.properties.label element.text-1.properties.label element.Text.properties.label
There is no search for the key 'testForm.element.text-1.properties.label'.
Even if #81775 is marked as breaking, this issue should be treated.
Updated by 
Updated by 
Updated by