TYPO3 Core

If you want this change in a <= 8.7 installation you can do this easily by overriding the TCA.

Create a extension (or add this to your site extension) with a file Configuration/TCA/Overrides/tt_content.php and add the following snippet there:

<?php
if (!defined('TYPO3_MODE')) {
    die('Access denied.');
}

$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['file_collections']['exclude'] = true;
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['filelink_size']['exclude'] = true;
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['filelink_sorting']['exclude'] = true;
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['filelink_sorting_direction']['exclude'] = true;