Bug #88801

Incorrect formatting of help text

Added by Josua Vogel 6 months ago. Updated 9 days ago.

Status:
Resolved
Priority:
Should have
Assignee:
-
Category:
Backend User Interface
Target version:
-
Start date:
2019-07-19
Due date:
% Done:

0%

TYPO3 Version:
9
PHP Version:
7.2
Tags:
CodingNight
Complexity:
Is Regression:
Sprint Focus:

Description

The HTML entities of double qoutes are outputted, if I chose german as backend language, e.g. "BE-Benutzer "max mustermann" hat mit der Bearbeitung dieses Datensatzes vor 58 Min begonnen." The single quotes or english users are displayed correct.

History

#1 Updated by Susanne Moog 6 months ago

  • Tags set to CodingNight

#2 Updated by Christoph Schorr 6 months ago

The double quotes are changed to single quotes in Translation server for all xlf labels:

  • labels.lockedRecord
  • labels.lockedRecord_content
  • labels.lockedRecordUser
  • labels.lockedRecordUser_content

Approval is needed in translation server.

#3 Updated by Georg Ringer 9 days ago

  • Status changed from New to Resolved

fixed on crowdin https://crowdin.com/translate/typo3-cms/1630/en-de#q=began+to+edit. with next 9.5 version Crowdin can be enabled with a feature flag and with 10.x it is used by default.

Also available in: Atom PDF