TYPO3 Core

I get 404 errors on news detail pages in any translated language since the changes in the function resolve() from the following commit: https://github.com/TYPO3/TYPO3.CMS/commit/bd69d119a0a23381c358352b986c2466f600defb#diff-3497563e488963132628f6dc63ee879b

My website is configured in free mode.

If a news record has no translation, the URL is generated from the original news record path_segment and pointing to the translated detail page. With versions prior to 9.5.19 the original news was displayed on the translated page. Now I get a 404 error, because the path_segment in the URL does not match any translated news record path_segment.

If I overwrite the new PersistedAliasMapper resolve function with a custom mapper containing the previous function, the expected behaviour works again.

I think this change is causing the issue:

resolve function line 146-148 old version:

 $result = $this->getPersistenceDelegate()->resolve([
            $this->routeFieldName => $value
        ]);

Was changed to:

        $result = $this->findByRouteFieldValue($value);

Can you please check this issue?

Thanks!
Ulrike