TYPO3 Core

With 9.0 came two contradictory changes

• https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/master/en-us/Changelog/9.0/Feature-76910-* PageLayoutViewAllowToDisableCopyTranslateButtons.html
• https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/master/en-us/Changelog/9.0/Breaking-82991-RecordListLocalizationViewIsAlwaysEnabled.html

The first allow toggling copy/translation mode in page view.

The second set localization to always on in list view which break disabling translation in the first feature and leads to mixed content problem in page copy/translation dialog

Currently there is no way to have it consistent in list and page view.

When i have a page in copy mode i have no possibility to turn off translation buttons in list view (see also https://forge.typo3.org/issues/90790).

Furthermore i would expect

i) the second feature brings the same logic for both list and page view.

ii) When i click on the - lets say it “flag button” in listview - i won't need to care if the page is in translation or copymode - klick on the button means create a translation or a copy in target language depending on the current mode.

Currently it leads to a broken state “Mixed mode” when i click on the translation button when the page is in copymode

In general i want it easy for editors.

I marked it as regression because i could had it consistent in the listview in 8.7, hope thats okay