Project

General

Profile

Actions

Task #95832

closed

Discrepancies in text in BE UI for redirects module

Added by Sybille Peters over 2 years ago. Updated over 1 year ago.

Status:
Closed
Priority:
Should have
Category:
Backend User Interface
Target version:
-
Start date:
2021-10-31
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
TYPO3 Version:
11
PHP Version:
Tags:
microcopy, backend UI, BE usability
Complexity:
Sprint Focus:

Description

The redirects module has a list and an edit form which reflect the exact same fields in sys_redirect, but the labels are slightly different.

the suggested preferred solution is marked with "Preferred"

list: "Source Host" (LL: source_host)
edit: "Source Domain" (LL: "sys_redirect.source_host)
filter: "Source Host" 

list: "Destination" (LL: destination)
edit: "Target" (LL: sys_redirect.target)
filter: "Destination (Path or Page ID)" (LL: filter.destination)

list: "# Hits" (LL: hits)
edit: "Count" (LL: sys_redirect.hitcount)

list: "Last Hit on" (LL: hit_last)
edit: "Last Hit On" (LL: sys_redirect.lasthiton)

Note: for hit count, a different text might be better, but we cannot introduce a new language label at this point so it is better to work with what we have.

edit:

list:


Files

redirects_list.png (14.4 KB) redirects_list.png Sybille Peters, 2021-11-16 22:18
redirects_edit.png (13.6 KB) redirects_edit.png Sybille Peters, 2021-11-16 22:19

Related issues 1 (0 open1 closed)

Related to TYPO3 Core - Task #96015: Remove unused language labelsClosedSybille Peters2021-11-17

Actions
Actions #1

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #2

Updated by Georg Ringer over 2 years ago

  • Status changed from New to Accepted
Actions #3

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

@Georg I can push a patch for this. I already assigned myself.

Actions #4

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #5

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #7

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #8

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #9

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #10

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • File deleted (redirects_edit_source_domain.png)
Actions #11

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • File deleted (redirects_list_source_domain.png)
Actions #12

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #13

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Description updated (diff)
Actions #14

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

Suggestion from microcopy channel:

Source Domain
Source Path
Destination
Hits
Last Hit on

However, for technical reasons it makes more sense to use the labels from the TCA language file language_db.xlf consistently, otherwise we mix labels from various language files.

This gives us this result:

Source Domain
Source Path
Target
Count
Last Hit on

Actions #15

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Related to Task #96015: Remove unused language labels added
Actions #16

Updated by Gerrit Code Review over 2 years ago

  • Status changed from Accepted to Under Review

Patch set 1 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72217

Actions #17

Updated by Gerrit Code Review over 2 years ago

Patch set 2 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72217

Actions #18

Updated by Gerrit Code Review over 2 years ago

Patch set 1 for branch 11.5 of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72305

Actions #19

Updated by Sybille Peters over 2 years ago

  • Status changed from Under Review to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100
Actions #20

Updated by Benni Mack over 1 year ago

  • Status changed from Resolved to Closed
Actions

Also available in: Atom PDF