Gremlin: Filelist module should have "New" button
At the moment, the only way to create files or folders in the Filelist module is by clicking the clickmenu.
Most newcomers seem to look for it in the module itself (right frame). Would be cool, if a "new" button could be inserted there.
(issue imported from #M1599)