TYPO3 Core

Requirements:

• different languages
• a shortcut page with a specified target page in default language
  • localization of the shortcut page, but keeping the target blank there
• a page (as referenced as shortcut target) in default language
  • localization of that page to test the results

Description:

A feature to resolve shortcut links directly in menu rendering does not consider the overlay behaviour of the "shortcut" value.
The mentioned feature has been introduced in TYPO3 4.6 - see #17037

TSFE first uses the "shortcut" value of the original/default page and then serves for possible translated alternatives (tslib_fe::checkTranslatedShortcut()).
In menu rendering it's the other way round, the translated overlay (if any) is used directly - the fallback to use the "shortcut" value of the original/default page is not implemented.

Since up to TYPO3 4.5, TSFE resolved those shortcuts, there has not been any problem.

Patch set 1 for branch TYPO3_4-7 has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12764

Patch set 1 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12765

Patch set 2 for branch TYPO3_4-7 has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12764

Patch set 2 for branch TYPO3_4-6 has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12763

Patch set 2 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12765

I applied the Patch set 2 onto my Typo3 installation, but it does not work if shortcut mode is "First subpage of selected/current page". It only works if a shortcut page was selected.

Patch set 3 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12765

Patch set 3 for branch TYPO3_4-7 has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12764

Patch set 3 for branch TYPO3_4-6 has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12763

Patch set 4 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12765

Patch set 5 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12765

Patch set 1 for branch TYPO3_6-1 of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/27676

This patch doesn´t work when I changed the pagetype from shortcut to standard in the translation.