A proper representation and data aggregation of sys_file_reference is missing in the workspace module.
Besides that, if image extensions are used, thumbnails could be rendered to visualize the changes.
- label for sys_file_reference
- in active workspace context, select live file reference objects (disable automated overlays)
- rendering methods for file and image difference view