TYPO3 Core

When I create a task -> sql query, and I make the query, it is not possible to define a name for a field (e.g. select gender as "Geschlect"). I edited the database entry in table sys_action which contains the sql query manually and inserted the query as described (name as "new name") and it worked, but this is not possible via the backend query wizard. Furthermore if I do so, the field formats (like dates) will get output as it is in the database, so this should be respected, too. Furthermore specific column names for csv exports via the list module would also be great.