Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug #71416

closed

Translate prefix must be not added to bodytext of cType form

Added by Josef Glatz over 8 years ago. Updated almost 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Must have
Assignee:
Josef Glatz
Category:
Localization
Target version:
-
Start date:
2015-11-08
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
TYPO3 Version:
7
PHP Version:
Tags:
Complexity:
Is Regression:
No
Sprint Focus:

Description

Problem/Description

The „Translate Me“ Prefix is added to configuration property „bodytext“ of the cType mailform of ext:form.

ToDo(s)

  • When translating a cType mailform, the configuration property „bodytext“ shouldn’t be prefixed.

Related issues 1 (0 open — 1 closed)

Related to TYPO3 Core - Bug #68272: missing label [Translate to LANGUAGE] inside RTEClosed2015-07-17

Actions
Actions
Copy link
 #1

Updated by Riccardo De Contardi about 8 years ago

  • Target version changed from 7 LTS to Candidate for patchlevel
Actions
Copy link
 #2

Updated by Georg Ringer almost 8 years ago

at least I can not reproduce that for 8

Actions
Copy link
 #3

Updated by Björn Jacob almost 8 years ago

  • Assignee set to Björn Jacob

I will check it out during the sprint in Stuttgart next week.

Actions
Copy link
 #4

Updated by Riccardo De Contardi almost 8 years ago

I performed a test with 7.6.10 and 2 languages and I obtained that, when translating the form, the bodytext (which is "configuration") has been prepended with "[]" e.g.

Original (default) language:

class = cicciform
title = cecciform
enctype = multipart/form-data
method = post
prefix = tx_form
confirmation = 1
postProcessor {
    1 = mail
    1 {
        recipientEmail = 
        senderEmail = 
    }
...

Translated:

[]class = cicciform
title = cecciform
enctype = multipart/form-data
method = post
prefix = tx_form
confirmation = 1
postProcessor {
    1 = mail
    1 {
        recipientEmail = 
        senderEmail = 
    }
...
Actions
Copy link
 #5

Updated by Riccardo De Contardi almost 8 years ago

Update

As I wrote on my issue #68272, the "[]" will be prepended if you type something in the header field; if this is empty, the bodytext will be prepended with "[translate to English]"

Actions
Copy link
 #6

Updated by Björn Jacob almost 8 years ago

  • Status changed from New to In Progress
  • Sprint Focus set to On Location Sprint
Actions
Copy link
 #7

Updated by Björn Jacob almost 8 years ago

  • Status changed from In Progress to Closed
  • Assignee changed from Björn Jacob to Josef Glatz
  • Target version deleted (Candidate for patchlevel)
  • Sprint Focus deleted (On Location Sprint)

We have discussed this during the sprint. Right now, there is no solution for this issue. The disablePrependAtCopy setting can only be set for the whole table, e.g. tt_content, pages etc. There is no way to set it for a CType or something like this. Therefore we cannot implement a generic solution.

For your installation, Josef, you could get rid of the label in general. Just add it to the specific page or the whole site, see TYPO3 Docs for more information. I hope this is fine with you.

In v8 there will be a new backend wizard which is most likely not affected by this behaviour.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF