Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug #75533

closed

Cannot reorder/rearrange translated content elements

Added by Tom Warwick over 8 years ago. Updated about 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Should have
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
-
Start date:
2016-04-12
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
TYPO3 Version:
7
PHP Version:
5.6
Tags:
Complexity:
Is Regression:
No
Sprint Focus:

Description

Hello

I'm using two languages on my system, English (0) & Welsh (1)

TYPO3 7.6.4 (PHP 5.6.20, MySQL 5.7.10, FreeBSD 10)

My English content elements have been mirrored (translated) into Welsh content elements.

When I navigate to Page > "my page" > Lanagues I am able to rearrange the English content elements but I am unable to rearrange any Content Elements that exist in an alternative language (Welsh in my case).

The same also happens when I go to Page > "my page" > Columns > Welsh

Grateful if someone can confirm / replicate this issue.

Actions
Copy link
 #1

Updated by Riccardo De Contardi over 8 years ago

  • Status changed from New to Needs Feedback

Tom, if you translated the content element, I think that this behavior is intended;
I copy the explanation of "translation" from the popup on v.7.6:

Translating content will create a direct connection between the original language and the language you translate to.
This means that moving and element or setting meta information like start- or endtime will be taken from the original content and you will not be able to set these values on a translated content element.

Actions
Copy link
 #2

Updated by Tom Warwick over 8 years ago

Riccardo,

Thanks for getting in touch.

This is appears to be correct, I need to do a bit more testing but I'll probably close this ticket as this has resolved my issue.

Thanks for your help :)

Actions
Copy link
 #3

Updated by Rene K over 8 years ago

@Tom - no it's not correct.

Developers, are you serious? Localized content MUST be arrangable afterwards. I want to localize a content element, not the whole page. I want to insert new elements in the localized pages too. I don't want to copy the element because other attributes should be applied after the orignal one was edited.

Arrangement is important feature - fix it please!

Actions
Copy link
 #4

Updated by Alexander Opitz about 8 years ago

  • Status changed from Needs Feedback to Closed

Closed as requested by reporter.

@René Fritz Depending on what you are wanting, you may need to use one of the other possibilities to translate content.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF