TYPO3 Core

Marco Huber wrote:

I hope this is no duplicate, but I didn't find an issue here on forge and on Slack (https://typo3.slack.com/archives/typo3-cms/p1467294284003213) was no reaction on my question...

Because we had some issues with language handling and starttime/stoptime, I made some tests with different configurations and TYPO3 versions. These are the results, perhaps they are usefull for someone else, too.

https://gist.github.com/mhuber84/9da479f5410fe4c1abceea90cce6baf2

I didn't find an issue on forge for Configuration 1, Test 06, 08, 14 and 16 (everything the same). Any hints?
And, for our usecase, Configuration 4 with TYPO3 7.6 would match best. But only if I can solve the ERROR in Test 11 and 12. Are there any chances to make this work?

+1 -> this bug exists in 6.2 LTS too

I've repeated all the tests 9-16 suggested on the github page with 9.0.0-dev (latest master);

I write here my findings (All the other tests behave like written there):

A) Configuration 1, Test 14: works
B) Configuration 1, Test 16: works

Question:
Configuration 4, Test 11: still does not work and Configuration 4, Test 12: still does not work but... is this related to config.sys_language_overlay = hideNonTranslated ?