Indexed Search stop words are not aware of the language
Stop words are ignored words in the searching. They are useful for prepositions and conjuctions ("and", "or", "on", "at", "but" etc.).
In Indexed Search stop words works globally for all languages. It means some important words can be excluded from search because they are not important in another language.
It should be possible to set different stop words for different languages.