TYPO3 Core

translate a Content Element in a Workspace, unhide it and go to workspace preview: the content element ist not visible. I think the reason is, that the initial placeholder ist set to hidden=1, which is also not changed if you unhide die WS-Element:

mysql> select t3ver_label,header,pid,hidden,uid,sys_language_uid,l18n_parent,t3_origuid from tt_content where uid>25;
+---------------------+------------------------------------------+-----+--------+-----+------------------+-------------+------------+
| t3ver_label         | header                                   | pid | hidden | uid | sys_language_uid | l18n_parent | t3_origuid |
+---------------------+------------------------------------------+-----+--------+-----+------------------+-------------+------------+
| First draft version | teste element default                    | 290 |      0 |  28 |                0 |           0 |          0 |
| INITIAL PLACEHOLDER | [Translate to de:] teste element default | 290 |      1 |  58 |                1 |          28 |         28 |
| First draft version | [Translate to de:] teste element default |  -1 |      1 |  59 |                1 |          28 |         28 |
+---------------------+------------------------------------------+-----+--------+-----+------------------+-------------+------------+