TYPO3 Core

In order to translate the shortcut target you have to select "Custom value" for field "Translation behavior".

Marc W wrote in #note-1:

In order to translate the shortcut target you have to select "Custom value" for field "Translation behavior".

I've experienced the same Problem. In my case every value was set "custom" in any language. I tripple checked.

I've spend a few hours debugging and came up with a quick solution. So I XClassed it for everyone (see lines 30 - 46):
https://github.com/jBunko/t311_shortcut_quickfixclass

Hope this helps.

EDIT: Caution, my solution fixes the Problem but induces a Bug for page links with different lang ID. (Nevermind that, this issue I hade was depending on something else)

This is actually a really tough bug, and I believe it's not recreatable on every system, since my first working fix was just a rendundance .

EDIT 2: XClass fetches the overlay via Connection Pool now. If you really want to ensure the correct overlay to load, use the current one.

We have the same problem

Patch set 2 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76459

Patch set 3 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76459

Patch set 4 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76459

Patch set 5 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76459

Patch set 1 for branch 12.4 of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79751

Hi, are there any plans to fix this in TYPO3 11 as well? We found the solution for 12 but the problem still exists in 11.
Thanks