TYPO3 Core

Tested this against latest 4.5 from git.

First of all: Normal editing of users works as it should.
This ticket refers to using the sysext "sys_action". And there the "Edit record"-functionality, which can be used to edit also users, also uses the normal edit-functionality which works.
The function "create user" also works. You give it a template-user, can select a username/password and the new user is created just fine. After that however that dialog (almost the same) stays. If you you might want to change something there, you'll have to enter something into the password-field (as you also need when you use the same mask for "create user").

One solution would be to add the above mentioned check, and if action is not "NEW" an empty-pasword-field is ignored.
But how about not "doubling" functionality? Why not after creating a user just display it was created, display an edit-link and that uses "edit record"-functionality? This way you would even be able to then edit all records of the user/record and not just the limited few fields from "create user" (which is mainly targeted at creating a copy from the target-user).

This issue still is valid in TYPO3 4.5.29.

Patch set 2 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/27377

Patch set 3 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/27377