TYPO3 Core

When I use a BE user which is not an admin, if I click on "Web > List view" and then I click on one of these checkboxes:

Extended view
Show clipboard
Localization view

Nothing happens.
There is a javascript error:

Errore: ReferenceError: invalid assignment left-hand side
File sorgente: http://mywebsite/typo3/mod.php?&M=web_list&id=135&imagemode=1&collapse[tt_content]=0
Riga: 1, Colonna: 60
Codice sorgente:
x26id\x3D135\x26M\x3Dweb_list\x26SET\x5BbigControlPanel\x5D'=+(this.checked?1:0),this);

Tested with version 4.7.4 and 4.7.6