TYPO3 Core

This snippets works for us

page.cssInline.10 = FILES
page.cssInline.10 {
  references {
    table = pages
    data = levelmedia:-1, slide
  }
  maxItems = 1

  renderObj = TEXT
  renderObj {
    typolink.parameter.cObject = IMG_RESOURCE
    typolink.parameter.cObject {
      file.import.data = file:current:uid
      file.treatIdAsReference = 1
      stdWrap.required = 1
    }
    typolink.returnLast = url
    wrap = #teaser { background-image: url("|") }
  }
}

No. It is not working. Using Markus example I changed TS to:

#
# Page Banner
#
lib.pageBanner = COA
lib.pageBanner {
    cache.key = pageBanner_{page:uid}_{TSFE:sys_language_uid}
    cache.key.insertData = 1

    10 = FILES
    10 {

        references {
            table = pages
            data = levelmedia:-1, slide
        }
        maxItems = 1

        renderObj = TEXT
        renderObj {
            typolink.parameter.cObject = IMG_RESOURCE
            typolink.parameter.cObject {
                file.import.data = file:current:uid
                file.treatIdAsReference = 1
                stdWrap.required = 1
            }
            typolink.returnLast = url
            wrap = #teaser { background-image: url("|") }
        }

    }
}

The text:

#teaser { background-image: url("/fileadmin/templates/page/Layouts/images/pages/oferta.jpg") }

is showing only on the main language.

If Markus's example is workint to him then probably I have a bug in my configuration.

This is multilanguage config of this site. If you know what is wrong then please tell me. But if you don't know then please close this bug report.

# -----------------------------------------------------------
# Multilanguage
# -----------------------------------------------------------
config {
    linkVars = L
    uniqueLinkVars = 1
    sys_language_mode = content_fallback
    sys_language_overlay = hideNonTranslated
}

# Polski
config {
    sys_language_uid = 0
    language = pl
    locale_all = pl_PL
    htmlTag_langKey = pl
}
[browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="pl" 
[global]

# Angielski
[globalVar = GP:L = 1]
config {
    sys_language_uid = 1
    language = en
    locale_all = en_EN
    htmlTag_langKey = en
}
[globalVar = GP:L = 1] && [browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="en" 
[global]

# Niemiecki
[globalVar = GP:L = 2]
config {
    sys_language_uid = 2
    language = de
    locale_all = de_DE
    htmlTag_langKey = de
}
[globalVar = GP:L = 2] && [browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="de" 
[global]

# Włoski
[globalVar = GP:L = 3]
config {
    sys_language_uid = 3
    language = it
    locale_all = it_IT
    htmlTag_langKey = it
}
[globalVar = GP:L = 3] && [browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="it" 
[global]

Our language setup is

config {
  linkVars = L(0-1)
  sys_language_mode = content_fallback; 0
  sys_language_overlay = 1
}

So maybe the overlay makes the difference.

But please also check what your $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['pageOverlayFields'] configuration contains. There should be the "media" field in this list.

Hint: You should update your TS for "linkVars" to limit the valid language uids! (Security measure)

Indeed I had 'media' on the $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['pageOverlayFields']. Actually I have never touched this setting before. After I removed 'media' from the pageOverlayFields list my TS started working.

Thanks a lot!

Funny... because it's there by default, and actually should work when it's there. Very strange. Would have to debug that. Maybe you can test your setup with 7.4+ so we know whether this is still an issue there?

Seems to be strongly related to #63353

What is the state of this issue?

That website will not be upgraded from 6.2. So, the bugreport may be closed.

Hallo,

I want to give feedback for this issue on 8.2.1. I had the same problem. Media ressource from the page property wwas not shown in the alternative language. I removed "media" from "pageOverlayFields" an YES it works. If that ist NOT the expected behavior, than you should open this issue again

config {
linkVars = L(0-1)
sys_language_mode = content_fallback; 0
sys_language_overlay = 1
}

Installtool:

[FE][pageOverlayFields] = uid,doktype,title,subtitle,nav_title,keywords,description,abstract,author,author_email,url,urltype,shortcut,shortcut_mode,

Related: [[https://forge.typo3.org/issues/77541]] course if media has no fallback to standard media, it should be possible to edit the ressource image in alternative language of the page property.