TYPO3 Core

There is a wrong tooltip in list-module, on hovering the button for creating a new record on not sortable records.
The tooltip is: "Create new record after this record"
But sorting is not available for this kind of records (e.g. backend users).

So there are 2 possible solutions:

1) The button is meaningless, because all buttons have the same action like the top-button. So at best it should be removed. A temporary solution could be to rename the tooltip to "New record".

2) Otherwise, the button should copy the options from the source-record. From my point of view, it doesn't do that at the moment. E.g. for the user records, it works only for one setting named "Mount from groups".
See: https://forge.typo3.org/issues/35693