TYPO3 Core

If an editor choosed copy mode for translating and then adds an new content element and translate it directly from the edit form, he ends up with inconsistent content.

1. Create a page
2. Translate the page
3. Create a content element in the default language
4. Translate the content using copy mode (page module)
5. Create a second content element
6. Choose [NEW] language from the dropdown in the edit form
7. Save content and return to page module view
8. Now use the warning for inconsistent content

Applies to 7, 8 and 9

Solutions:
- Check current mode before translating on server side *
- Add TSconfig to hide/remove this dropdown (and show only the record language)

• doesn't solve the issue that the user can't choose the mode when translating the first content element over the dropdown