Task #89318: Use attribute translate="no" for non translatable strings - TYPO3 Core - TYPO3 Forge

Custom queries

12 LTS
Accessibility
Dashboard issues
Easy tasks
Extbase Issues
FAL Issues
FAL Sprint 2023
Hierarchical Issues
Issues reported for v11
JavaScript issues
JavaScript Issues (w/o Epics/Stories)
Most wanted Bugfixes
Most wanted Features
My open issues
New & Unassigned
No feedback within 90 days
Open Bugs
Open issues of 10
Page Tree Regressions after 2020-07-28
Recently modified
Regressions
Stabilization Issues
Usability or UX

Watchers (1)

Chris Müller

Actions

Copy link

Task #89318

closed

Use attribute translate="no" for non translatable strings

Added by Georg Ringer over 4 years ago. Updated about 4 years ago.

Status:

Closed

Priority:

Should have

Assignee:

Georg Ringer

Category:

Localization

Target version:

Start date:

2019-10-01

Due date:

% Done:

100%

Estimated time:

TYPO3 Version:

PHP Version:

Tags:

crowdin xlf

Complexity:

Sprint Focus:

Description

If a string is used in a XLIFF file but it must not be translated, it should be identified as such.

The big advantage is that translators don't even see those labels anymore.

Related issues 1 (0 open — 1 closed)

Related to TYPO3 Core - Bug #46919: Add note to XLIFF files that fixtures shall not be translated

Closed

2013-04-04

Actions

Issue # Delay: days Cancel

History
Notes
Property changes
Associated revisions

Actions

Copy link

Updated by Gerrit Code Review over 4 years ago

Status changed from Accepted to Under Review

Patch set 1 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61867

Actions

Copy link

Updated by Christian Eßl over 4 years ago

Category set to Localization

Actions

Copy link

Updated by Gerrit Code Review over 4 years ago

Patch set 2 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61867

Actions

Copy link

Updated by Christian Eßl over 4 years ago

Related to Bug #46919: Add note to XLIFF files that fixtures shall not be translated added

Actions

Copy link

Updated by Chris Müller over 4 years ago

Tags changed from crodwin xlf to crowdin xlf

Actions

Copy link

Updated by Gerrit Code Review about 4 years ago

Patch set 3 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61867

Actions

Copy link

Updated by Gerrit Code Review about 4 years ago

Patch set 4 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61867

Actions

Copy link

Updated by Gerrit Code Review about 4 years ago

Patch set 5 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61867

Actions

Copy link

Updated by Georg Ringer about 4 years ago

Status changed from Under Review to Resolved
% Done changed from 0 to 100

Applied in changeset 0d1723abe4dc2ae2136a9891bbf75b2b31abac47.

Actions

Copy link

#10

Updated by Gerrit Code Review about 4 years ago

Status changed from Resolved to Under Review

Patch set 1 for branch 9.5 of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63545

Actions

Copy link

#11

Updated by Gerrit Code Review about 4 years ago

Patch set 2 for branch 9.5 of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63545

Actions

Copy link

#12