TYPO3 Core

In fact translation of records on pid=0 is not possible anymore, e.g. sys_category.

When trying to translate file metadata through the file list module, an error occurs:

Patch set 1 for branch master of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/69721

Applied in changeset 14d509cc2371560a52554fbe322e120ccec95262.

Hi,

we have a multidomain TYPO3 project currently running with TYPO3 10.4.20.
The language switch for file metadata records is displayed, but the option for "Deutsch" is filled with all german site configuration entries, e.g. "Deutsch [Site: site-1]", "Deutsch [Site: site-2]", ... entries.

I think the problem is that $allLanguages is fetched in sysext/backend/Classes/Controller/EditDocumentController.php with $pageId = 0. In the returned array the field title has all german entries from site configuration (see allLanguages.png)

$allLanguages = array_filter(
            GeneralUtility::makeInstance(TranslationConfigurationProvider::class)->getSystemLanguages($pageId),
            static function (array $language): bool {
                return (int)$language['uid'] !== -1;
            }
        );