Bug #90948

Object translation broken if object outside Site Configuration

Added by Frank Buijze 8 months ago. Updated 7 months ago.

Status:
New
Priority:
Should have
Category:
Extbase + l10n
Start date:
2020-04-04
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
TYPO3 Version:
10
PHP Version:
7.3
Tags:
translation
Complexity:
medium
Is Regression:
Sprint Focus:

Description

When Objects are placed outside a Site Configuration (root tree of site), translation fails to work. This was not an issue TYPO3 9.

It is common to share translatable objects between different site configurations. It seems to be related to the selection of sys_languages. Inside a site-tree all available languages are available. Outside a site-tree only the main language is availble. Hence, no translation.

Screenshots

Image 1: my site configuration

my site configuration

Image 2: website languages (global)

website languages (global)

Image 3a and b: outside site tree (not working)

outside site tree (not working)
outside site tree (not working)

Image 4a and b: inside site tree (working)

inside site tree (working)
inside site tree (working)


Files

image4b.jpg (42.6 KB) image4b.jpg inside site tree (working) Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
image4.jpg (49.7 KB) image4.jpg inside site tree (working) Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
image3b.jpg (37.7 KB) image3b.jpg outside site tree (not working) Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
image3a.jpg (28.5 KB) image3a.jpg outside site tree (not working) Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
image2.jpg (35.9 KB) image2.jpg website languages (global) Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
image1.jpg (74.2 KB) image1.jpg my site configuration Frank Buijze, 2020-04-04 16:15
#1

Updated by Josef Glatz 8 months ago

  • Description updated (diff)

Improve initial description of issue._

#2

Updated by Frank Buijze 8 months ago

Translation does not work on objects outside site-tree. The system does not recognize any language other than default. Languages are not loaded from database within TCA select, nor site configuration. No issues in TYPO3 9.* with this translation of objects outside site tree.

Image 3a en b show that the translation fails. Do I move the object within a site tree, image 4, everthing works. But this is far from logical if you want to use objects accross to site trees.

#3

Updated by Benni Mack 8 months ago

  • Target version changed from 10 LTS to next-patchlevel
#4

Updated by Benni Mack 7 months ago

  • Target version changed from next-patchlevel to Candidate for patchlevel

Also available in: Atom PDF