TYPO3 Core

In a regular image content element i'm trying to add a text to the "Description (Caption)" field. It works fine however if the first image has no text in the "Description (Caption)" filed it'll get allocated with the first text of any image with a Description (Caption) text.

so this in the TYPO3 backend (see screenshot) :

image > Description (Caption)
jpg1 >
jpg2 >
jpg3 > Quod erat demonstrandum
jpg4 > Lorem Ipsum

gets outputted as this (see screenshot):

image > Description (Caption)
jpg1 > Quod erat demonstrandum
jpg2 > Lorem Ipsum
jpg3 >
jpg4 >

However the allocation fails for the Description (Caption) all the other (Title, Alternative Text and Link) are allocated correctly.

Also if the first image has a Description (Caption) all the following Description (Caption) allocation is correct even if one is missing in-between.