Backend should (easily) allow to switch language used in page-tree
If you use pages with language-overlays the pagetree just displays titles from the default-language.
Example: Default-language is English but the person is working on the Spanish translation of the website. He/she can decide which page-language to edit on the right (main) side in the backend. But the page-tree always displays the default page-titles.