Bug #83721

Page translated using localization overview is shown as normal page L=0

Added by Tymoteusz Motylewski about 1 year ago. Updated 6 months ago.

Status:
Accepted
Priority:
Must have
Assignee:
-
Category:
Backend User Interface
Start date:
2018-01-29
Due date:
% Done:

0%

TYPO3 Version:
9
PHP Version:
Tags:
Complexity:
Is Regression:
Sprint Focus:

Description

In v9 when you translate a page using localization overview from the Info module
The page is create as a subpage of a given page instead of it's translation.

Translating a page uid =10, pid=5 results in page uid=11, pid=10, sys_language_uid= 0


Related issues

Related to TYPO3 Core - Bug #86181: Translation in the localisation overview creates pages instead of translations. Closed 2018-09-07
Duplicated by TYPO3 Core - Bug #87490: New translations created using Info module are considered new pages Closed 2019-01-18

History

#1 Updated by Tymoteusz Motylewski about 1 year ago

  • Description updated (diff)

#2 Updated by Riccardo De Contardi 12 months ago

  • Category set to Backend User Interface

Still present on 9.2.0-dev

#3 Updated by Susanne Moog 7 months ago

  • Target version set to 9 LTS

#4 Updated by Susanne Moog 7 months ago

  • Target version changed from 9 LTS to Candidate for patchlevel

#5 Updated by Christian Kuhn 7 months ago

  • Related to Bug #86181: Translation in the localisation overview creates pages instead of translations. added

#6 Updated by Georg Ringer 6 months ago

  • Status changed from New to Accepted
  • Priority changed from Should have to Must have
  • Target version changed from Candidate for patchlevel to 9 LTS

#7 Updated by Georg Ringer 6 months ago

better description in duplicate

Prerequisite: A system with two (probably more) languages.

Create a few pages in the default language.
Open the localisation overview in the info module.
Select some (or all) pages in the column of the second language (checkboxes).
Click on "Create new translation headers"-button at the top.
Enter the translated titles. (Somewhat difficult because you can't see the original title. This may be the first indicator of the problem).
Save
See that subpages have been created for the pages, but no translations.
Used TYPO3 Version is: 9.4

#8 Updated by Benni Mack 6 months ago

  • Target version changed from 9 LTS to Candidate for patchlevel

This is a very nasty issue. This is related to the fact that we do this ugly "just localized" functionality (calling DataHandler and then redirecting to FormEngine via returnURL) which is broken now because we don't do pages_language_overlay now.

In the context of the Info => Localization Overview, we have to tackle that different - basically reworking the whole module IMHO.

possibility a) Rework module
- It is not possible to translate multiple records at once anymore but we introduce a button "Translate" for each langauge in each page.

possibility b) - rework "Just Localized" functionality
- We built a new pattern where edit document controller shows a new record translation before saving it - this has a bigger impact

#9 Updated by Georg Ringer about 2 months ago

  • Duplicated by Bug #87490: New translations created using Info module are considered new pages added

Also available in: Atom PDF